<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
  <string name="app_name">Deep OBD für BMW und VAG</string>
  <string name="button_connected">Verbunden</string>
  <string name="button_disconnected">Getrennt</string>
  <string name="button_yes">Ja</string>
  <string name="button_no">Nein</string>
  <string name="button_ok">Ok</string>
  <string name="button_abort">Abbrechen</string>
  <string name="button_select">Auswählen</string>
  <string name="button_generate">Generieren</string>
  <string name="button_copy">Kopieren</string>
  <string name="no_ext_storage">Kein externer Speicher verfügbar</string>
  <string name="access_denied_ext_storage">Zugriff auf den externen Speicher ist notwendig um die App auszuführen</string>
  <string name="bt_enable">Bluetooth ist nicht aktiviert.\nWollen Sie es jetzt aktivieren?</string>
  <string name="wifi_enable">Wi-Fi ist nicht aktiviert.\nWollen Sie es jetzt aktivieren oder den Access Point auswählen?</string>
  <string name="bt_not_available">Bluetooth ist nicht verfügbar.</string>
  <string name="wifi_not_available">Wi-Fi ist nicht verfügbar.</string>
  <string name="config_select">Es ist keine gültige Konfiguration vorhanden.\nWollen Sie jetzt eine Konfiguration generieren oder auswählen?</string>
  <string name="bt_device_select">Es wurde kein Bluetooth Gerät ausgewählt.\nWollen Sie jetzt ein Gerät auswählen?</string>
  <string name="ecu_download_free_space">Es ist nicht genügend freier Speicher ({0:fs0}) auf dem Gerät verfügbar, um die ECU Dateien zu abzulegen.\nWollen Sie ein anderes Speichermedium wählen?</string>
  <string name="ecu_not_found">Es wurden keine ECU Dateien gefunden.</string>
  <string name="ecu_package">Es stehen aktualisierte ECU Dateien für diese Anwendung zur Verfügung.</string>
  <string name="ecu_download">Wollen Sie jetzt die ECU Dateien herunterladen (Dateigröße ca. {0:fs0})?</string>
  <string name="manufacturer_select">Der aktuelle Hersteller ist {0}, um einen anderen zu wählen drücken Sie bitte \'Abbrechen\'.</string>
  <string name="error_no_error">Keine Fehler vorhanden</string>
  <string name="error_reading_errors">Fehlerspeicher lesen: {0}%</string>
  <string name="error_no_response">Keine Antwort</string>
  <string name="error_code">Fehlercode</string>
  <string name="version_change_info_message">Dieses Open Source Projekt wird gehostet auf:
\n<a href='http://ediabaslib.codeplex.com'>ediabaslib.codeplex.com</a>
\nSie können gerne mitwirken oder Probleme melden.
\nEine detailierte Dokumentation kann auch auf dieser Webseite gefunden werden.
\n\nÄnderungen in dieser Version:
\n- Kleinere Probleme behoben</string>
  <string name="app_info_message">Deep OBD für BMW und VAG\nVersion: {0}\nId: {1}</string>
  <string name="vag_mode_info">Der VAG Modus ist noch experimentell.\nEs wird ein <a href='http://ediabaslib.codeplex.com/wikipage?title=Replacement%20firmware%20for%20ELM327'>Deep OBD Adapter</a> mit mindestens Firmwareversion 0.8 benötigt.\nIm Moment werden nur die Protokolle KWP2000, KWP1281 und TP2.0 (Fahrzeuge bis 4.2012) unterstützt.</string>

  <!-- Alert titles -->
  <string name="alert_title_info">Information</string>
  <string name="alert_title_warning">Warnung</string>
  <string name="alert_title_error">Fehler</string>
  <string name="alert_title_question">Frage</string>

  <!-- Compile -->
  <string name="compile_start">Anwendercode kompilieren</string>

  <!-- Download -->
  <string formatted="false" name="download_manual">Wenn Sie Probleme mit dem automatischen Download der ECU Dateien haben, können Sie diese von&lt;br&gt;&lt;a href=\'{0}\'&gt;{0}&lt;/a&gt;&lt;br&gt;herunterladen und manuell installieren.&lt;br&gt;Wollen Sie die manuelle Installation verwenden?</string>
  <string name="select_ecu_zip">ECU Zip auswählen</string>
  <string name="downloading_file">Dateien herunterladen</string>
  <string name="download_failed">Herunterladen der Dateien fehlgeschlagen.\nBitte überprüfen Sie Ihre Netzwerkverbindung.</string>
  <string name="extract_cleanup">Alte Dateien löschen</string>
  <string name="extract_file">Dateien entpacken</string>
  <string name="extract_failed">Das Entpacken der Dateien ist fehlgeschlagen.\nDie Zip-Datei scheint beschädigt zu sein.</string>
  <string name="extract_failed_io">Das Speichern der extrahierten Dateien ist fehlgeschlagen.\nIst kein Speicher mehr auf dem Gerät verfügbar?</string>

  <!-- Send trace file -->
  <string name="send_trace_file_request">Es sind Kommunikationsfehler aufgetreten.\nWollen Sie eine komprimierte und anonyme Trace-Datei (Größe {0:fs0}) senden um Produktverbesserungen zu ermöglichen?</string>
  <string name="send_message_request">Es sind Kommunikationsfehler aufgetreten.\nWollen Sie anonyme Daten senden um Produktverbesserungen zu ermöglichen?</string>
  <string name="send_trace_file">Trace-Datei senden</string>
  <string name="compress_trace_file_failed">Trace-Datei komprimieren fehlgeschlagen.</string>
  <string name="send_trace_file_failed">Trace-Datei senden fehlgeschlagen.</string>
  <string name="send_trace_file_failed_retry">Trace-Datei senden fehlgeschlagen.\nBitte überprüfen Sie Ihre Netzwerkverbindung.\nWollen Sie das Senden wiederholen?</string>

  <!-- Translate -->
  <string name="translate_text">Text wird übersetzt</string>
  <string name="translate_failed">Übersetzung fehlgeschlagen.\nBitte überprüfen Sie Ihre Netzwerkverbindung.\nWollen Sie die Übersetzung wiederholen?</string>
  <string name="translate_enable_request">Wollen Sie automatisch die ECU Texte mit <a href='http://translate.yandex.com'>Yandex.Translate</a> übersetzen lasen?\nHierfür benötigen Sie einen Yandex Account und einen API Key.\nPowered by Yandex.Translate</string>
  <string name="translate_store_key">Wollen Sie den API Key speichern?</string>

  <!-- Translate Menu -->
  <string name="menu_translation_submenu">Übersetzungen</string>
  <string name="menu_translation_enable">ECU Texte übersetzen</string>
  <string name="menu_translation_yandex_key">Yandex API Key</string>
  <string name="menu_translation_clear_cache">Übersetzungscache löschen</string>

  <!-- Yandex key -->
  <string name="yandex_api_key_title">Yandex API Key</string>
  <string name="yandex_key_desc">Für eine automatische Übersetzung mit Yantex.Translate wird eine kostenloser API Key benötigt, der eine begrenzte Anzahl an Übersetzungen pro Tag erlaubt.\nUm diesen Key zu erhalten, wird ein Yandex Account benötigt.\nMit den beiden nächsten Schaltflächen loggen Sie sich in Ihren Yandex Account ein um eine Key zu erzeugen oder Ihre bestehenden anzuzeigen.\nKopieren Sie den Key aus dem Browser und fügen Sie Ihn in das untere Feld mit der Einfügen Schaltfläche ein.\nUm den Key zu kopieren drücken und halten Sie das erste Wort, erweitern den Bereich und wählen Sie anschließend kopieren.</string>
  <string name="yandex_key_copy_title">API Key kopieren</string>
  <string name="button_yandex_key_create">API Key erzeugen</string>
  <string name="button_yandex_key_get">API Keys anzeigen</string>
  <string name="yandex_key_paste_title">API Key</string>
  <string name="button_yandex_key_paste">API Key einfügen</string>
  <string name="yandex_key_test_title">Translate</string>
  <string name="button_yandex_key_test">Übersetzung testen</string>
  <string name="button_yandex_key_test_failed">Übersetzung fehlgeschlagen</string>

  <!--  DeviceListActivity -->
  <string name="scanning">Nach Geräten suchen ...</string>
  <string name="select_device">Adapter auswählen</string>
  <string name="none_paired">Keine Geräte sind gekoppelt</string>
  <string name="none_found">Keine Geräte gefunden</string>
  <string name="title_paired_devices">Gekoppelte Geräte</string>
  <string name="title_other_devices">Andere verfügbare Geräte</string>
  <string name="button_scan">Nach Geräten suchen</string>
  <string name="detect_adapter">Adaptertyp erkennen</string>
  <string name="adapter_connection_failed">Es konnte keine Bluetooth-Verbindung zum Adapter hergestellt werden.\nWenn eine andere App diese Verbindung verwendet beenden Sie diese App oder starten Sie das Android Gerät neu.\nWollen Sie trotzdem diesen Adapter verwenden (die Telegramme werden unverändert gesendet)?</string>
  <string name="unknown_adapter_type">Der Adaptertyp wurde nicht erkannt.\nWollen Sie trotzdem diesen Adapter verwenden (die Telegramme werden unverändert gesendet)?</string>
  <string name="invalid_adapter_type">Der ELM327 Adapter unterstützt nicht all notwendigen Kommandos und ist inkompatibel mit dieser Software.</string>
  <string name="fake_elm_adapter_type">The ELM327 Adapter ist eine gefälschte 2.1 Version und inkompatibel mit dieser Software.</string>
  <string formatted="false" name="recommened_adapter_type">Es wird ein ELM327 v1.4b, v1.5 oder original v2.1 Adapter empfohlen,&lt;br&gt;welcher auf einem PIC18F25K80 Prozessor basiert (kein MCP2515 Chip).&lt;br&gt;Auf &lt;a href=\'http://ediabaslib.codeplex.com/wikipage?title=Replacement%20firmware%20for%20ELM327\'&gt;ediabaslib.codeplex.com&lt;/a&gt; befindet sich eine verbesserte Firmware.</string>
  <string name="adapter_elm_replacement">ELM327 Adapter sind langsam und unterstützen nur D-CAN (Fahrzeuge ab 3/2007).\nSie können jetzt Adapter mit Ersatzfirware kaufen unter\n<a href='http://ediabaslib.codeplex.com/wikipage?title=Replacement%20firmware%20for%20ELM327'>ediabaslib.codeplex.com</a>,\nwelche viele Verbesserungen aufweist.</string>
  <string name="adapter_cfg_required">Der Adapter muss unter Umständen noch konfiguriert werden.\nWollen Sie die Adapter Konfiguration aufrufen?</string>
  <string name="adapter_fw_update">Es ist ein Firmwareupdate für diesen Adapter verfügbar.\nWollen Sie die Adapter Konfiguration aufrufen um das Update zu installieren?</string>

  <!-- tabs_activate -->
  <string name="button_active">Aktiv</string>
  <string name="button_inactive">Inaktiv</string>

  <!-- tabs_errors -->
  <string name="button_error_reset">Fehler löschen</string>

  <!-- Options Menu -->
  <string name="menu_settings">Einstellungen</string>
  <string name="menu_connect">Verbinden</string>
  <string name="menu_manufacturer">Hersteller</string>
  <string name="menu_adapter">Adapter</string>
  <string name="menu_adapter_config">Adapter Konfiguration</string>
  <string name="menu_enet_ip">ENET IP</string>
  <string name="menu_sel_cfg">Konfiguration</string>
  <string name="menu_xml_tool">Konfigurationsgenerator</string>
  <string name="menu_ediabas_tool">Ediabas Tool</string>
  <string name="menu_sel_media">Speichermedium</string>
  <string name="menu_download_ecu">ECU Dateien herunterladen</string>
  <string name="menu_submenu_log">Datenaufzeichnung</string>
  <string name="menu_send_trace">Trace Datei senden</string>
  <string name="menu_submenu_help">Onlinehilfe</string>
  <string name="menu_info">App Info</string>
  <string name="menu_exit">App beenden</string>

  <!-- Data logging -->
  <string name="datalog_enable_trace">Tracefile erzeugen</string>
  <string name="datalog_append_trace">Tracefile anhängen</string>
  <string name="datalog_enable_datalog">Daten aufzeichnen</string>
  <string name="datalog_append_datalog">Logdaten anhängen</string>
  <string name="datalog_date">Datum</string>

  <!-- FilePicker -->
  <string name="select_file">Datei wählen</string>
  <string name="access_dir_failed">Zugriff verweigert:</string>
  <string name="file_picker_search">Suchen</string>

  <!-- Storage media selection -->
  <string name="select_media">Speichermedium auswählen</string>
  <string name="default_media">Standard</string>
  <string name="custom_media">Anwender</string>
  <string name="free_space">frei</string>

  <!-- Interface selection -->
  <string name="select_interface">Interface auswählen</string>
  <string name="select_interface_bt">Bluetooth</string>
  <string name="select_interface_enet">ENET</string>
  <string name="select_interface_elmwifi">ELM327 WIFI</string>
  <string name="select_interface_ftdi">USB (FTDI)</string>

  <!-- Manufacturer selection -->
  <string name="select_manufacturer">Hersteller auswählen</string>
  <string name="select_manufacturer_bmw">BMW</string>
  <string name="select_manufacturer_audi">Audi</string>
  <string name="select_manufacturer_seat">Seat</string>
  <string name="select_manufacturer_skoda">Skoda</string>
  <string name="select_manufacturer_vw">VW</string>

  <!-- Wi-Fi-->
  <string name="connected_with_wifi_adapter">Sie sind im Moment mit einem Wi-Fi Adapter verbunden.\nFür den Internetzugriff muss der Adapter getrennt werden.\nWollen Sie Wi-Fi jetzt ausschalten?</string>

  <!-- ENET ip selection -->
  <string name="select_enet_ip_search">Fahrzeuge suchen</string>
  <string name="select_enet_ip">ENET IP-Adresse wählen</string>
  <string name="select_enet_ip_auto">Automatisch</string>

  <!-- ENET adapter config -->
  <string name="enet_adapter_web_info">Das Default-Password für das Adapter-Webinterface ist root.\nFalls der Adapter nach der Konfiguration nicht mehr erreichbar ist, müssen Sie den Adapter öffnen und die Resetaste drücken, nachdem der Adapter gebootet hat.</string>
  <string name="enet_adapter_wifi_info">Wenn Sie einen Deep OBD BMW Wi-Fi Adapter verwenden, wählen Sie den Access Point mit dem Namen \'Deep OBD BMW\', das Default-Password ist deepobdbmw.</string>
  <string name="enet_adapter_ssid_warn">Sie sind nicht mit einem Deep OBD BMW Wi-Fi Adapter verbunden.\nWollen Sie einen anderen Access Point auswählen?</string>

  <!-- ELM327 Wi-Fi -->
  <string name="elmwifi_adapter_warn">Sie sind nicht mit einem ELM327 Wi-Fi Adapter verbunden.\nWollen Sie einen anderen Access Point auswählen?</string>

  <!--  EdiabasToolActivity -->
  <string name="tool_title">Ediabas Tool</string>
  <string name="tool_select_sgbd">SGBD auswählen</string>
  <string name="tool_read_sgbd">SGBD Informationen lesen</string>
  <string name="tool_job_jobs">Jobs:</string>
  <string name="tool_job_job">Job:</string>
  <string name="tool_job_arguments">Argumente:</string>
  <string name="tool_job_arguments_error_detail">Ohne Argumente werden alle Fehler gelesen</string>
  <string name="tool_job_results">Ergebnisse:</string>
  <string name="tool_job_result">Ergebnis:</string>
  <string name="tool_job_infos">Informationen:</string>
  <string name="tool_check_continuous">Fortlaufend</string>
  <string name="tool_read_errors_failure">Fehler lesen fehlgeschlagen</string>
  <string name="tool_no_errors">Keine Fehler</string>

  <!-- Ediabas Tool Options Menu -->
  <string name="menu_tool_sel_interface">Schnittstelle</string>
  <string name="menu_tool_offline">Offline</string>
  <string name="menu_tool_sel_sgbd_grp">SGBD (grp)</string>
  <string name="menu_tool_sel_sgbd_prg">SGBD (prg)</string>

  <!-- XML Tool Activity -->
  <string name="xml_tool_title">Konfigurationsgenerator</string>
  <string name="button_xml_tool_read">Lesen</string>
  <string name="button_xml_tool_edit">Bearbeiten</string>
  <string name="button_xml_tool_save">Speichern</string>
  <string name="xml_tool_analyze">Fahrzeugdaten lesen</string>
  <string name="xml_tool_continue_search">Wollen Sie den letzten abgebrochenen Suchvorgang fortsetzen?</string>
  <string name="xml_tool_clear_ecus">Sollen die bestehenden ECUs gelöscht werden?</string>
  <string name="xml_tool_del_all_info">Sollen alle informationen (inklusive der XML Dateien) für diese Konfiguration gelöscht werden?</string>
  <string name="xml_tool_reset_ecu_setting">Sollen alle Einstellungen für diese ECU gelöscht werden?</string>
  <string name="xml_tool_read_ecu_again">Wollen Sie die vollständige ECU-Liste erneut vom Fahrzeug lesen?</string>
  <string name="xml_tool_search_ecus">ECUs werden gesucht.\nErkannt: {0}/{1}</string>
  <string name="xml_tool_sel_mwtab_info">Es wurden mehrere Datentabellen für diese ECU gefunden.\nBitte wählen Sie die Datentabelle, welche am Besten für Ihre ECU passt.\nWenn die 7. und 8. Stelle der FG-Nummer im Namen enthalten ist, sollte man diese Tabelle bevorzugen.</string>
  <string name="xml_tool_no_mwtab">Es wurden keine Datentabellen für diese ECU gefunden</string>
  <string name="xml_tool_select_sgbd">Fahrzeugtyp auswählen</string>
  <string name="xml_tool_no_response">Keine Antwort vom Fahrzeug</string>
  <string name="xml_tool_no_response_manual">Keine Antwort vom Fahrzeug.\nBei K-LINE Fahrzeugen wird ein USB oder Deep OBD Adapter benötigt.\nBei älteren Fahrzeuge ist nur eine manuelle Konfiguration möglich.\nHierfür müssen Sie in INPA die notwenigen .GRP oder .PRG Dateien auf der Info Seite jeder ECU ermitteln.\nWollen Sie auf <a href='http://ediabaslib.codeplex.com/wikipage?title=Configuration%20Generator#ManualConfiguration'>manuelle Konfiguration</a> umschalten?</string>
  <string name="xml_tool_read_jobs_failed">Jobs lesen fehlgeschlagen</string>
  <string name="xml_tool_aborting">Vorgang wird abgebrochen</string>
  <string name="xml_tool_read_ecu_info_failed">ECU Information lesen fehlgeschlagen</string>
  <string name="xml_tool_save_xml_failed">Konfiguration speichern fehlgeschlagen</string>
  <string name="xml_tool_msg_save_config">Wollen Sie die Konfiguration speichern?</string>
  <string name="xml_tool_msg_save_config_empty">Sie haben keine Daten für die Anzeige ausgewählt.\nKlicken Sie auf die ECUs und wählen Sie die gewünschen Jobs und Ergebnisse.\nWollen Sie die Konfiguration trotzdem speichern?</string>
  <string name="xml_tool_msg_ecu_error">Für einige ECUs konnten keine Information ermittelt werden.</string>
  <string name="xml_tool_msg_pin78">Eine Verbindung zwischen den Adapter Pins 7 and 8 ist notwendig, um mehr ECUs erkennen zu können.</string>
  <string name="xml_tool_select_ecu_type">ECU-Typ auswählen</string>
  <string name="xml_tool_ecu_list">Erkannte ECUs</string>
  <string name="xml_tool_info_sgbd">SGBD</string>
  <string name="xml_tool_info_grp">Gruppe</string>
  <string name="xml_tool_info_vin">FG-NR</string>
  <string name="xml_tool_errors_page">Fehler</string>
  <string name="xml_tool_auto_config">Automatisch</string>
  <string name="xml_tool_man_config">Manuell</string>
  <string name="xml_tool_job_read_mwblock">Messwerteblock lesen</string>
  <string name="xml_tool_job_read_vin">Fahrgestellnummer lesen</string>
  <string name="xml_tool_result_vin">Fahrgestellnummer</string>

  <!-- XML Tool Options Menu -->
  <string name="menu_xml_tool_add_errors_page">Fehlerseite hinzufügen</string>
  <string name="menu_xml_tool_cfg_type">Konfiguration</string>

  <!-- XML Tool Edit Menu -->
  <string name="menu_xml_tool_edit_detect">ECUs erkennen</string>
  <string name="menu_xml_tool_edit_grp">ECU (grp) hinzufügen</string>
  <string name="menu_xml_tool_edit_prg">ECU (prg) hinzufügen</string>
  <string name="menu_xml_tool_edit_del">Unbenutze ECUs löschen</string>
  <string name="menu_xml_tool_edit_del_all">Alle ECU-Informationen löschen</string>

  <!-- XML Tool context Menu -->
  <string name="menu_xml_tool_move_top">An den Anfang verschieben</string>
  <string name="menu_xml_tool_move_up">Nach oben verschieben</string>
  <string name="menu_xml_tool_move_down">Nach unten verschieben</string>
  <string name="menu_xml_tool_move_bottom">An das Ende verschieben</string>
  <string name="menu_xml_tool_ediabas_tool">Ediabas Tool</string>

  <!-- XML Tool Ecu Activity -->
  <string name="xml_tool_ecu_title">Jobs für ECU: {0}</string>
  <string name="xml_tool_ecu_job_comments">Kommentare für Job: {0}</string>
  <string name="xml_tool_ecu_result_comments">Kommentare für Ergebnis: {0}</string>
  <string name="xml_tool_ecu_result_type">Datentyp</string>
  <string name="xml_tool_ecu_user_format">Anwender</string>
  <string name="xml_tool_ecu_format">Ausgabeformat</string>
  <string name="xml_tool_ecu_format_right">Rechts</string>
  <string name="xml_tool_ecu_format_left">Links</string>
  <string name="xml_tool_ecu_page_name">Seitenname</string>
  <string name="xml_tool_ecu_ecu_name">ECU Name</string>
  <string name="xml_tool_ecu_jobs_name">Job Liste</string>
  <string name="xml_tool_ecu_results">Job Ergebnis</string>
  <string name="xml_tool_ecu_show_all_results">Alle Ergebnisse anzeigen</string>
  <string name="xml_tool_ecu_display_text">Anzeigetext</string>
  <string name="xml_tool_ecu_log_tag">Tag für Datenaufzeichnung</string>
  <string name="xml_tool_ecu_test_format">Format testen</string>
  <string name="xml_tool_button_test_format">Lesen</string>
  <string name="xml_tool_ecu_add_functions">Zusätzliche Funtionen</string>
  <string name="xml_tool_button_ediabas_tool">Ediabas Tool</string>
  <string name="xml_tool_execute_test_job">Job wird ausgeführt</string>
  <string name="xml_tool_read_test_job_failed">Ausführen des Jobs fehlgeschlagen</string>

  <!-- CAN Adapter Activity -->
  <string name="can_adapter_title">CAN Adapter</string>
  <string name="can_adapter_mode_name">CAN Betriebsart</string>
  <string name="can_adapter_sep_time">Telegrammabstand [ms]</string>
  <string name="can_adapter_block_size">Blockgröße</string>
  <string name="can_adapter_bt_pin">Bluetooth Pin</string>
  <string name="can_adapter_bt_name">Bluetooth Name</string>
  <string name="can_adapter_ignition_state">Zündung</string>
  <string name="can_adapter_bat_voltage">Batteriespannung</string>
  <string name="can_adapter_fw_version">Firmwareversion (aktuell / verfügbar)</string>
  <string name="can_adapter_ser_num">Seriennummer</string>
  <string name="can_adapter_expert">Expertenmodus</string>
  <string name="can_adapter_comm_error">Es ist ein Kommunikationsfehler aufgetreten</string>
  <string name="can_adapter_comm_error_std">Es ist ein Kommunikationsfehler aufgetreten.\nDie Adapterkonfiguration ist nur möglich,\nwenn die Adapter LED nach dem Einschalten aktiv ist.</string>
  <string name="can_adapter_ignition_on">Zündung an</string>
  <string name="can_adapter_ignition_off">Zündung aus</string>
  <string name="can_adapter_text_off">0: Aus (Standard)</string>
  <string name="can_adapter_pin_length">Die Bluetooth Pin muss mindestens 4 Stellen lang sein</string>
  <string name="can_adapter_name_length">Die Länge des UTF-8 Bluetoothnamens ist ungültig</string>
  <string name="can_adapter_new_pin">Die neue Bluetooth Pin {0} wird aktiv, wenn der Adapter aus und eingeschaltet wird.</string>
  <string name="can_adapter_new_name">Der neue Bluetooth Name wird aktiv, wenn der Adapter aus und eingeschaltet wird.</string>
  <string name="can_adapter_fw_update_present">Es ist ein Firmwareupdate für den Adpter vorhanden.\nWollen Sie das Update jetzt installieren?</string>
  <string name="can_adapter_fw_update_info">Während des Updates darf die Kommunikation auf keinen Fall unterbrochen werden.\nWollen Sie fortfahren?</string>
  <string name="can_adapter_fw_update_active">Firmware Aktualisierung aktiv.\nBitte Kommunikation nicht unterbrechen.</string>
  <string name="can_adapter_fw_update_conn_failed">Verbindung zum Adapter fehlgeschlagen</string>
  <string name="can_adapter_fw_update_failed">Firmware Aktualisierung fehlgeschlagen</string>
  <string name="can_adapter_fw_update_ok">Firmware Aktualisierung erfolgreich</string>
  <string name="button_can_adapter_read">Lesen</string>
  <string name="button_can_adapter_write">Schreiben</string>
  <string name="button_can_adapter_can_auto">Automatisch</string>
  <string name="button_can_adapter_can_500">D-CAN (ab 3/2007)</string>
  <string name="button_can_adapter_can_100">K-CAN (kein Standard)</string>
  <string name="button_can_adapter_can_off">K-LINE (vor 3/2007)</string>
  <string name="button_can_adapter_fw_update">Firmware aktualisieren</string>
</resources>
